Multi-Locale-Tabelle
Sieh dieselbe Nachricht in mehreren Locale-Spalten. Die ID bleibt fixiert, während du horizontal durch die Sprachen scrollst.
PO-Editor für kleinemehrsprachige Projekte
LingPO Desk durchsucht deinen Projektordner und zeigt alle Locale-Kataloge in einer gemeinsamen Tabelle. Fehlende, geänderte und als fuzzy markierte Einträge sind direkt erkennbar.
Über das Projekt
Warum ich LingPO Desk gebaut habe
Ich bin Stephan und arbeite in meiner Freizeit an kleinen mehrsprachigen Projekten, meistens mit Lingui. Irgendwann hat mich das ständige Wechseln zwischen Sprachen und Dateien beim Prüfen der Übersetzungen einfach genervt. Also habe ich LingPO Desk zuerst für mich selbst gebaut – damit ich alles, was ich brauche, direkt in einer Ansicht habe. Inzwischen nutze ich es regelmäßig und teile es kostenlos mit anderen, die vor demselben Problem stehen.
Funktionen
Die Funktionen im Detail
Fehlende Übersetzungen finden
Filtere nach unübersetzten Einträgen und konzentriere dich direkt auf Übersetzungen, die noch fehlen.
Direkt in der Tabelle bearbeiten
Ergänze Übersetzungen direkt dort, wo du sie vergleichst. Pluralformen öffnen sich bei Bedarf in einem eigenen Editor.
Statistik
Sieh den Fortschritt pro Locale sowie die Gesamtzahlen für unübersetzte, fuzzy und geänderte Einträge.
Sicher speichern
Nur geänderte Werte werden pro Locale zurückgeschrieben und sicher über temporäre Dateien gespeichert.
Rückgängig / Wiederholen
Mache Änderungen auf Zellenebene rückgängig oder stelle sie wieder her, bevor du speicherst.
Lokaler Workflow
LingPO Desk arbeitet direkt mit den PO-Dateien auf deinem Rechner. Kein Konto erforderlich.
Direkte Downloads
Lade LingPO Desk herunter
Falls du LingPO Desk nicht über den Microsoft Store installieren möchtest, kannst du hier Installer oder Portable-Version direkt herunterladen.
Windows 10/11Kontakt
Ich freue mich,
von dir zu hören.
Das Projekt ist noch jung, und echtes Feedback aus der Praxis ist gerade besonders wertvoll. Du hast einen Bug gefunden, dir fehlt etwas im Workflow oder du willst einfach kurz sagen, dass dir das Tool geholfen hat? Schreib mir gern - deine Nachricht landet direkt bei mir.
